From: <andreo@rubikon.net.pl>
Date: 2013/6/4
Subject: Lastaj eblecoj vojaghi al Islando kaj Gronlando - alighoj ghis la 15.06.2013
To:
INTERNACIA CENTRO pri KULTURO kaj TURISMO
INTERNACIA KLUBO "ESPERANTOTUR"
str. M. SKŁODOWSKIEJ - CURIE 10, 85 - 094 BYDGOSZCZ
TEL/FAX: 052 346-11-51 e-mail: esperanto-turismo@wp.pl
BANK POCZTOWY N-ro KONTO: PL 80 1320 1117 2034 0100 2000 0001, SWIFT kodo POCZPLP4
| 98 Universala Kongreso de Esperanto – Reykjaviko 20-27.07.2013 kaj 23 Internacia Esperanto Kongreso en Islando – Gronlando 23 IEK |
kun vojaĝo 19/20.07 – 27/28.07.2013 kun ebleco partopreni en 98 Universala Kongreso de Esperanto - (98 UK) kaj 23 Internacia Esperanto Kongreso - (23 IEK)
en Reykjaviko kaj fakultativaj ekskursoj tra Islando kaj Grenlando
Temo de la Kongreso: Insuloj sen izoliĝo - por justa komunikado inter lingvokomunumoj
Vendredo 19.07.2013–Flugoj el Pollando kaj Germanio, Danio al Islando, transfero el flughaveno al hotelo,
tranoktoj en elektita hotelo dum 19/20-27/28.07.2013
Sabato 20.07.2013-promenado tra Centro de Reykjavik kaj fakultative: Parlamento, Nacia Muzeo kaj Islanda
Universitata Librejo kaj Nacia Galerio de Islando, partopreno en la 8-a Movada Forumo kaj Interkona Vespero .
Dimanĉo 21.07.2013-partopreno en 98 UK kaj promenado tra Reykiavik kaj fakultativaj vizitoj en preĝejo Hallgrimskirkja kaj Urbodomo, Islanda Nacia Vespero por partoprenantoj de la 98 UK aŭ vespera promeno tra la ĉefurbo de Islando
Lundo 22.07.2013- partopreno en 98 UK kaj fakultativa ekskurso (D-1) al Blue Lagoon, termo-banado, reveno
Mardo 23.07.2013-Partopreno en 98 UK kaj fakultative: (D-4) tuttaga flugekskurso al KULUSUK – en Gronlando
(la plej granda insulo de la mondo apartenanta al Dannlando) – vizitado de vilaĝo de eskimoj – Inuitoj kaj vidaĵo de
Glaciejo (D-7) busvojaĝo - ĉefurbo de Islando aŭ al ARKNES i.a. plaĝo Langisandur, montopinto kaj Muzea Centro
aŭ la plej granda geoterma naĝejo kun termaj banadoj en Reykjaviko.
Merkredo 24.07.2013-Fakultative: (D-3) Flugekskurso au (D-6) – busekskurso al AKUREYRI aŭ vizito en Reykjaviko
al Familia Parko, zoo-farmo kaj Botanikaj Gardenoj, ev. Popola Muzeo, rivero Ellidaár, natura rezervejo Heidmőrk
Ĵaŭdo 25.07.2013 - partopreno en 98 UK kaj fakultative: (D-2) Nacia Parko Pingvellir (malnova Parlamento de Islando - Alping kaj Roko Lőgberg), plej granda lago de Islando - Ingyallavatn kaj Geysir, Strokkur kaj Oraj Akvofaloj Gullfoss.
Vendredo 26.07.2013-partopreno en 98 UK kaj fakultativaj: (D-5) pramekskursoj al insulo HEIMAEY (Vestmann Insuloj) aŭ (D-8) busa ekskurso al akvofaloj Hraunfoss kaj varmaj fontoj Deildatunguher kaj Internacia Arta Vespero.
Sabato 27.07.2013-partopreno en 98 UK de Esperanto en Reykjaviko - Fermo de la Kongreso kaj forvojaĝoj
27/28.07.2013 – reflugojn al Pollando kaj Germanio aŭ al Gronlando kaj Danio aŭ hejmen lau aliaj flugoj
| ISLANDO – Reykjaviko (98 Universala Kongreso de Esperanto dum 20-27.07.2013) | Varianto IS-1 | 98 Universala Kongreso de Esperanto en Reykjaviko kun ekskursoj + ev. Gronlando, Promocia prezo ĝis la 15.06.2013 de 800 EUR + Q de 900 USD–flugbiletoj el/al Varsovio pagenda al la konto PL 80 1320 1117 2034 0100 2000 0001, SWIFT kodo POCZPLP4 |
| ISLANDIA – REYKJAVIKO 98 Universala Kongreso de Esperanto dum 20-27.07.2013 | 18/19.07.2013 do 29.07.2013 Varianto ISN-3 | 98 Universala Kongreso de Esperanto en Reykjaviko kun ekskursoj + ev. Gronlando kun vojaĝo revene al Varsovio tra Kopenhago au Berlino au hejmen alivoje. Prezo promocia ĝis la 15.06.2013 - 800 EUR + Q de 900 USD (flugbiletoj) pagenda al la sama konto PL 80 1320 1117 2034 0100 2000 0001, SWIFT kodo POCZPLP4 |
ISLANDO – GRONLANDO – 19.07 – 30.07.2013
Kun ebleco partopreni en 98 Universala Kongreso de Esperanto en Reykjaviko 20–27.07.2013 – varianto ISG-2
Vendredo – 19.07. 2013 – Flugo el Varsovio via Kopenhago al Reykjaviko, transfero al hotelo
Sabato – sabato - 20-27.07.2013 –vizitado de Islando komune lau varianto IS-1 kaj ISN-3 kun ebleco partopreni
en 98 UK de Esperanto – elektita loĝado (8 tranoktoj kun matenmanĝoj) kaj elektitaj fakultativaj ekskursoj
Sabato -27.07.2013 – flugo el Reykjaviko al ĉefurbo de Gronlando – NUUK – vizitado kaj tranokto
Dimancho - 28.07.2013 –NUUK–vizitado,flugo el Nuuk al Kangerlussuaq kaj fakultativa ekskurso al glaciejo en Gronlando kaj tranokto
Lundo 29.07.2013 – Kangerlussuaq promeno tra la urbo Kangerlussuaq kaj flugo al Kopenhago, tranokto
Mardo - 30.07.2013 – vizitado de ĉefurbo de Danlando - Kopenhago kaj vespere reflugo al Varsovio
| ISLANDO – GRONLANDO 98 Universala Kongreso de Esperanto dum 20-27.07.2013 + Gronlando kaj DANIO | ĝis 30.07.2013 98 UK de Esperanto Varianto ISG-2
| Varsovio–Kopenhago–Keflavik-REYKJAVIKO (98 Universala Kongreso de Esperanto)-NUUK–Kangerlussuaq - KOPENHAGO – Varsovio kun ebleco de ekskursoj tra Islando kaj i Gronlando kaj vizitado de Kopenhago Promocia prezo ghis la 9.03.2013: 1200 EURO (kun 11 tranoktoj: en Islando-8, Gronlando-2, Danlando-1) au 1800 EURO kun tranoktoj en 4**** hotelo en du-personaj chambroj kun matenmangxoj + Q flugbiletoj A/ de/al Kopenhago de 1900 USD flugbiletoj B/ de/al Varsovio de 2000 USD, pageblaj al la konto: PL 80 1320 1117 2034 0100 2000 0001, SWIFT kodo POCZPLP4 |
| ISLANDO – GRONLANDO | 27.07-29.07.2013 | 4-IG Reykjawiko-Keflavik-NUUK–Kangerlussuaq Prezo: 300 EUR + flugbiletoj de 900 USD |
| ISLANO – GRONLANDO -DANIO | 27.07-30.07.2013 | 5-IGD Reykjawiko-Keflavik - NUUK – Kangerlussuaq-Kopenhago - vizitado kaj 3 tranoktoj Prezo: 400 EUR + flugbiletoj de 1800 USD |
Ĉiuj prezoj de ĉiuj variantoj validas nur ĝis la 15.06.2013 estas lastaj eblecoj de flugoj kaj tranoktoj
Prezoj ne inkluzivas kotizojn por 98 Universala Kongreso de Esperanto, kiuj estas fakultativaj.
BLANKAJ NOKTOJ 2013 EN ISLANDO kaj GRONLANDO!
PROGRAMO de FAKULTATIVAJ EKSKURSOJ tra ISLANDO kaj GRONLANDO
kun ĉiĉeronoj en Esperanto kaj pola lingvoj – aliĝoj por ĉiuj ĝis la 15.06.2013
Tago 1: 22.07.2013 Lundo – Busekskurso D1 el hoteloj en Reykjaviko al Lazura Laguno(Blue Lagoon) – loko, kiu estas agnoskita kiel unu el miraklo de la mondo. Vi havos okazon relaksi en lazura akvo cxirkauitaj per kampoj de lafo. Sur Lazura Laguno eblas profiti el sauno (aldone pagata). Prezo de la fakultativa ekskurso D1 150 EURO dum horoj 1300 -1700
Tago 2: 23.07.2013 Mardo – Gronlando D4 Matene autoĉaro transportos Vin al flughaveno de kie okazos flugoj al Gronlando (memoru pri pasportoj) - En Kulusuk atendos Vin ĉiĉerono, kiu montros Kulusk kaj rakontos pri tiu regiono. Reveno planita por vespero - el landa flughaveno transportos Vin al hoteloj autoĉaro. Prezo de la fakultativa ekskurso D4 –1000 EURO – tuttaga ekskurso. D7 – 150 EURO busvojaĝo dum horoj 1300 -1700 al ARKNES i.a. plaĝo Langisandur, montopinto kaj Muzea Centro.
Tago 3: 24.07. 2013 Merkredo – Akureyri D3 Post matenmanĝo autoĉaro prenos Vin kaj transportas al flughaveno - flugo al Akureyri daŭras ĉ. 45–50 minutoj (Flugoj eblas ĉ. 700 aŭ 830 matene–necesas atingi flughavenon 30 minutojn antaŭ la flugo).
Akureyri estas la plej granda urbo de norda Islando, situata ĉe pitoreska fjordo de Eyjafjörður. Reveno planata vespere – el landa flughaveno transportos Vin al hoteloj autoĉaro. Prezo la fakultativa ekskurso D3 – 400 EURO-(tuttaga ekskurso kun flugoj) aŭ D6 -300 EURO tuttaga busa ekskurso tra okcidenta kaj norda Islando al Akureyri kaj reen.
Tago 4: 25.07.2013 Ĵaŭdo– Ora Rondo D2. – Post matenmanĝo kun loka ĉiĉerono Vi vizitos fenomenan unikecon de islanda naturo. Unua haltejo Þingvellir – Parlamenta Valo kie estis fondita la unua ĝis nun aganta parlamento. Tiu ĉi loko havas grandan signifon por Islandanoj konsidere historion, geologion kaj naturon. Sekvonta haltejo tio estos gejzera patro, granda neripetebla Geysir kaj lia pli juna kamarado Strokkur – unika aktive kun eksplodanta 15-20 metraj akvo-kolonoj dum 5-7 minutoj. En tiu ĉirkauaĵo ni povas vidi diversajn kotaj marmitoj kaj terurogluglaj varmaj fontoj. ĉi tie troviĝas restauracio, baro kaj vendejo kun memoraĵoj.. Lauvica haltejo Gullfoss – Ora Akvofalo, kiu troviĝas sur la rivero Hvítá – Blanka rivero, kiu elfluas el glaciejo situata kelkdek km-jn for. Majesta Gullfoss konsistas el du 11 kaj 21 metraj kaskadoj.Veturante al Reykjaviko ni admiras ŝanĝantan naturon, veturante tra urbeto Hveragerði, kiu en 2008 jaro estis invadita per forta tertremo.
Opcio – aldone ni povas viziti ĉevalbredejon, kiu proponas ĉevalprezentadojn, tie ankaŭ povas vidi tomataj plantejoj kaj gustumi islandan ŝnapson en tomato. Prezo de fakultativaj ekskursoj n-ro D2–150 EURO dum h. 10.30 – 18.30
Tago 5: 26.07.2013 Vendredo – D 5 - Post matenmanĝo autoĉaro kaj pramo transportos Vin al fama insulo, kie en 1973 okazis volkan erupcio. Oni evakuis tutan insulon kaj komenciĝis batalo por konservi la plej gravan – la havenon. En insulo eblas rigardi projekton – Pompejoj de la nordo kie oni malkovras domojn kiuj dum la erupcio estis plene kovritaj per cindroj. En Heimaey – insulo troviĝas muzeo dediĉita al Surtsey – insulo, kiu fondiĝis dum erupcio en 1963 en la maro. Tiu insulo estas notita kiel antikvaĵo de UNESCO. Dum la erupcio en 1973 la insulo signife grandiĝis. En Heimaey troviĝas ankaŭ geoterma baseno.
La vojaĝo el Reykjaviko daŭras ch. 1,5-2 horoj el haveno Landeyjarhöfn kaj ch. 30 minutoj per pramo al la insulo Heimaey . Revene ni proponas kelkminutan veturon al Seljalandsfoss – akvofalo post kiu eblas promeni.
La prezo de la fakultativa ekskurso D5 –300 EURO daŭras ĉ. 6 horojn de mateno. Alia ebleco D8 –150 EURO busa ekskurso al akvofaloj Hraunfoss kaj varmaj fontoj Deildatunguher daŭras ĉ 5-6 horoj.
La elektitajn fakultativajn ekskursojn (D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7, D8), - necesas pagi ĝis la 15-an de junio 2013 jaro.
Ni dankas kaj invitas Internacia Klubo ESPERANTOTUR en Bydgoszcz, Pollando
 | Programo MIA AMIKO Lernu Esperanton kun amikoj ESPERANTO@BRAZILO Movimento Virtual de Esperanto no Brasil |
Comentários
Postar um comentário