Esperanto — Internacia Movado

Hieraŭ  (ADVÉRBIO)   Advérbio de tempo que significa ontem. Pode ser usado em metáforas com significado de passado próximo. 1) Kio  hieraŭ  ŝajnis  natura , tio morgaŭ aperos kiel io tute sovaĝa. ( O que ontem parecia natural , amanhã aparecerá como algo totalmente  selvagem . ) 2) Hodiaŭ estas dimanĉo, kaj  hieraŭ  estis sabato. ( Hoje é domingo, e ontem era sábado. ) 3)  Hieraŭ   mi renkontis vian filon, kaj li ĝentile salutis min. ( Ontem encontrei teu filho, e ele gentilmente me cumprimentou. ) 4)  Hodiaŭ li estas juna viro,  hieraŭ   li estis granda knabo.  ( Hoje ele está um jovem homem, ontem era um grande menino. ) Postado por Blogger no GRAMATIKERO em 7/15/2013 08:31:00 AM Programo MIA AMIKO Lernu Esperanton kun amikoj ESPERANTO@BRAZILO  Movimento Virtual de Esperanto no Brasil http://esperanto.brazilo.org Facebook:  http://www.facebook.com/groups/MiaAmiko/ Twitter: @MiaAmiko

---------- Forwarded message ---------- From: Libroservo de UEA < libroservo@co.uea.org > Date: 2013/7/13 Subject: Laste aperis To: asalibabr@gmail.com Laste aperis La plej novaj varoj ricevitaj de la Libroservo de UEA Imperiaj ambicioj, Interparoloj pri la mondo post la 11-a de septembro. Noam Chomsky , Politiko , Bero , 2013. En naŭ "interparoloj" la renoma politika analisto traktas diversajn aspektojn de la usona politiko nacia kaj internacia. Prezo: 12.00 EUR, triona rabato ekde 3 ekz. Pliaj informoj, reta mendilo : http://katalogo.uea.org?inf=8954 Glumarko Bonaero, 99a Universala Kongreso de Esperanto, Bonaero, 27 julio - 2 aŭgusto 2014. Diversaĵoj , UEA , 2013. Folio (8x20) kun 10 glumarkoj. Prezo: 1.20 EUR, triona rabato ekde 3 ekz. Pliaj informoj, reta mendilo : http://katalogo.uea.org?inf=8955 ​Mendu ankaŭ ĉe BELABUTIKO.ESPERANTO.ORG.BR ​ Programo MIA AMIKO Lernu Esperanton kun amikoj ESPERANTO@B...

MALGRAŬ   (Preposição) Malgraŭ= apesar de, não obstante, a despeito de. Ni pacience eltenis malgraŭ la multaj atakoj. (Pacientemente resistimos, a despeito dos muitos ataques). Malgraŭ ili ne konsentis, ili ĉiam agis laŭ la instruoj de la patro.   (Apesar de  não  concodarem, eles sempre agiram segundo as instruções do pai). La kunsido estis tre disvastigata, tamen malgraŭ tio neniu venis. (A reunião foi muito   divulgada entretanto, apesar disso, ninguém veio) . La amikinoj renkontiĝos en Parizo malgraŭ la granda malproksimeco. (As amigas se encontrarão em Paris, apesar da grande distância). La instruisto, malgraŭ ĉiuj insultoj, pardonis tiun lernanton. (O professor, a despeito de todos  os insultos, perdoou aquele aluno). Malgraŭ la varmo, la kuirejo estas agrabla. (Apesar do calor, a cozinha é agradável). Notas : 1- "A despeito de" e semelhantes também se dizem spite al ou spite segu...

---------- Forwarded message ---------- From: Brian Barker < esperanto.tago.2013@gmail.com > Date: 2013/7/8 Subject: Ni informu pri Esperanto al la ekstera mondo To: Saluton al vi okaze de Esperanto-Tago 2013! Ĉu mi rajtas memorigi vin pri Esperanto-Tago je la 26a de Julio? Tio estas la naskiĝtago de la internacia lingvo:)  Nia celo estas informi la eksteran mondon pri la neceso solvi la lingvan problemon pere de la uzo de neutrala, nenacia lingvo, nome Esperanto. Nia slogano estas "justa komuniko" kio kongruas kun la temo de la Universala Kongreso en Islando . Mi esperas ke vi povos helpi per informo al la ekstera mondo pri Esperanto? Ekzistas afiŝoj por via tuja uzo en entute 65 lingvoj . Ni petas ke vi uzu! Bonvole klaku sur la suban ligilon kaj uzu en universitatoj, bibliotekoj kaj lokaj butikoj. http://uea.org/vikio/Proponataj_simboloj_por_la_jaro_2013 Krome ni kompilis tekston en via lingvo k...

---------- Forwarded message ---------- From: Maria Majerczak < mmajerczak@gmail.com > Date: 2013/7/6 Subject: Enreta kurso pri SKRIBADO - ŝanĝo de dato To: Saluton, Koran dankon al la afablaj Geesperantistoj, kiuj en la pasinta monato multe helpis disvastigi la informon pri la  kurso de la Jagelona Universitato, koncernanta SKRIBADON en E-o. Mi deziras informi vin, ke pro kelkaj cirkonstancoj la kurso-komenco estas transmetita al oktobro. Mi estus tre danka, se vi bonvolus plusendi la aldonan informon (kiu sekvas ĉi-sube)  laŭ la samaj vojoj kaj, se estas eble, ankaŭ al novaj lokoj kaj personoj - al  viaj konatoj, diskutlistoj k.a. Dankon! Amike Maria M. _____ Temo:  Enreta kurso pri SKRIBADO - ŝanĝo de dato La ANONCO: Karaj Esperantistoj diverslandaj, La lastatempe anoncita universitata kurso pri SKRIBADO en Esperanto okazos ekde  oktobro. Ĉu  vi bonvolus plusendi ankau tiun informon? Dankon. Limdato por aliĝi: 15 julio 2013 . ...

-- Programo MIA AMIKO Lernu Esperanton kun amikoj ESPERANTO@BRAZILO  Movimento Virtual de Esperanto no Brasil http://esperanto.brazilo.org Facebook:  http://www.facebook.com/groups/MiaAmiko/ Twitter: @MiaAmiko

​ ​ Laste aperis La plej novaj varoj ricevitaj de la Libroservo de UEA Legisto, La, Bernhard Schlink , Prozo tradukita , Sezonoj , 2013. Romano morale komplika, erotike ŝarĝita. Prezo: 12.00 EUR. Pliaj informoj, reta mendilo : http://katalogo.uea.org?inf=3691 ​Ankaŭ mendebla ĉe BEL@BUTIKO: http://belabutiko.esperanto.org.br​ -- Programo MIA AMIKO Lernu Esperanton kun amikoj ESPERANTO@BRAZILO  Movimento Virtual de Esperanto no Brasil http://esperanto.brazilo.org Facebook:  http://www.facebook.com/groups/MiaAmiko/ Twitter: @MiaAmiko