Pular para o conteúdo principal

Modernaj papirusoj en Londono



Papiruso_londono.mp3Listen on Posterous

Tamizaj bordoj malvolvitaj

Por la itala arkitekto kaj artisto Matteo Pericoli, Londono estas ĉarma longega sinsekvo de linioj desegnitaj per nigra plumo. Dum du jaroj, kun plej granda skrupulo, preskaŭ obsede, li desegnis la profilon de londonaj vidaĵoj, kiuj etendiĝas laŭlonge de la norda kaj suda bordoj de Tamizo. Kiel desegnpaperon li uzis du blankajn rulojn papirusostilajn, 11 metrojn kaj duonon longajn kaj 30 centimetrojn altajn.

La detaloj pri la desegnaĵoj estas tre surprizaj; jen kelkaj datumoj:

·  Pontoj: 41 (el ili: 21 norde, 20 sude); temas fakte pri la ekstremoj de la pontoj
   tiel desegnitaj por ne kaŝi la ĉirkaŭaĵojn.
·  Konstruaĵoj: 1,343 (el ili: 766 norde, 577 sude).
·  Fenestroj: ĉirkaŭ 27,180 (el ili: 14,955 norde, 12,225 sude).
·  Gruoj: 58 (el ili: 29 norde, 29 sude, nekedeble la sama nombro!).
·  Ondoj: 3,262 (el ili: 1,842 norde, 1,420 sude).
·  Piedirita vojo laŭlonge de la rivero por fari la desegnaĵojn 
   (senkonsidere pri la zigzagado): 59 kilometroj. 
·  Fotoj sume faritaj: 6,100.

Do temas pri tre longa piedirado, amaso da fotoj, skrupula desegnado kaj pri la celo redoni treege fidelan, sed samtempe personan bildon de konataj urbaj profiloj. Tiu ĉi noviga verko ja inkluzivas novan vidpunkton: la malkovron de ŝajne kutimaj vidaĵoj, kiu jam ensorĉis ankaŭ la purrasajn londonanojn mem, al ili rivelante novajn perspektivojn de la brita ĉefurbo.

La arkitekto Matteo Pericoli ja opinias, ke desegnaĵo utilas kiel spegulo de la kreema flanko de la cerbo. "La realo estas ĥaosa; perstreka desegnaĵo kapablas priskribi ĝin en maniero facile komprenebla", li diras.

Pericoli, 43-jaraĝa, naskiĝis en Milano kaj lernis arkitekturon en la loka politekniko. Kvankam komputilaj sistemoj por desegnado fariĝis normo en arkitektura kampo, li preferis dekomence desegni libermane. Antaŭ dek jaroj li forlasis definitive la arkitekturan profesion kaj fariĝis profesia ilustristo de konstruaĵoj kaj urboj.

Liaj desegnaĵoj inkluzivas nekredeblajn detalojn, eĉ ĉiujn fenestrojn kaj etaĝojn, sed en ili tute mankas la homoj loĝantaj en la urboj. Ĉirilate, li ridante klarigas:"Homoj estas efemeraj: ĉio nedaŭra ne troviĝas en miaj desegnaĵoj".

La du rulaĵoj, plene malvolvitaj, estis eksponitaj ĉe londona artgalerio kaj dum kelkaj semajnoj vere furoris. Poste ili aperis libroforme kiel longega paperbendo, akordione faldita. Tiu ĉi albumo titolita "London Unfurled" (Londono malvolvita) rapide fariĝis unu el plej multe vendataj libroj en la urbo.

Sekve de tiu sukceso, lastatempe aperis malmultekosta aplika programo por la tabuletkomputilo iPad de Apple, kiu permesas tre komforte malvolvi la ciferecigitajn rulajn desegnaĵojn, zomigi altdifine ĉiujn detalojn, rapide atingi specifajn lokojn kaj ricevi skribe kaj voĉe rilatajn informojn.

Unu el la venontaj celoj de Matteo Pericoli estos la urba profilo de Rio-de-Ĵaneiro, kiu tre rapide ŝanĝiĝas antaŭvide al la Olimpikoj, kiuj okazos en la urbo post kvar jaroj.

Li tamen bedaŭras, ke arkitektoj ne dediĉas pli da tempo al libermane desegnado kaj tiel resumas sian penson: "Antaŭ ol homoj uzis vortojn, ili havis desegnaĵojn aŭ simbolojn. La teknologio estas mirinda sed arkitektoj devus unue scii kiel pensi helpe de simpla krajono".
____________________________
Aprenda ESPERANTO com um amigo! 
Programa MIA AMIKO... Participe!


Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Novaĵoj pri Briksaj landoj en 2025

La BRICS-emblemo en Brazilo en 2025 estos la sumauma-kotonarbo. La brazila registaro publikigis la BRICS-emblemon, kiu estos uzata por la landa  prezidanteco de la unuiĝo en 2025. La emblemo prezentas la sumauma-kotonarbon  kreskantan en Amazono, kiu estas pentrita en la koloroj de la naciaj flagoj de la ŝtatoj  de la BRIKS-unuiĝo.  1. La 1-an de januaro, la prezidanteco de BRICS oficiale transiris de Rusio al Brazilo. Tio estas la dua sinsekva jaro, ke la latinamerika ŝtato fariĝas la centro de altiro por politikistoj de la plej alta nivelo. Plej verŝajne, Rio-de-Ĵanejro iĝos la ĉefurbo de la ĉefa evento, nome  la renkontiĝo je la nivelo de ŝtatestroj. Almenaŭ la ĉefaj eventoj de la G20 en 2024 okazis tie. La pasintan novembron la urbestro de Rio-de-Ĵanejro Eduardo Paes diris, ke li jam proponis al brazila prezidento Luiz Inacio Lula da Silva okazigi tie la Pint-Kunvenon. Cetere, la estro de la brazila Ministerio pri eksterlandaj aferoj Mauro Vieira deklar...

Programo Mia Amiko: Granda Projekto por Esperantistiĝo en Brazilo

Programo Mia Amiko (PMA) fariĝis unu el la plej gravaj projektoj por disvastigi kaj subteni la uzadon de Esperanto en Brazilo. Ĉi tiu programo ne nur inspiras centojn da homoj lerni la lingvon, sed ankaŭ kreas fortikan komunumon de lernantoj kaj volontuloj, kiuj ĉiutage kunlaboras por antaŭenigi la idealojn de Esperanto. Vasta Programaro por Ĉiuj Niveloj Unu el la ĉefaj avantaĝoj de PMA estas ĝia alirebleco kaj diverseco. La programo proponas kursojn por ĉiuj niveloj, ekde bazaj ĝis progresigaj, donante al lernantoj la ŝancon, paŝon post paŝo, majstri la lingvon. Ĉi tiuj lecionoj estas gvidataj de spertaj instruistoj kaj apogataj de dediĉitaj volontuloj, kiuj certigas, ke ĉiu lernanto ricevas la atenton kaj subtenon, kiujn ili bezonas. La kursoj estas realigitaj rete, kio faciligas la aliron por homoj tra la tuta lando. Lernantoj povas partopreni de la komforto de sia hejmo, kun horaroj adaptitaj al diversaj bezonoj. Tia aliro inkluzivigas ĉiujn interesatojn kaj kreas d...

La Trankvila Transo: Esperanta Filmo, kiu Kortuŝas kaj Inspiradas

En la lastatempa festivalo de Esperanto-USA, la 5-minuta filmo "La Trankvila Transo" elstaris kiel la granda gajninto de la unua premio. Ĉi tiu verko ne nur gajnis la admiron de la juĝantaro, sed ankaŭ kaptis la koron de la internacia komunumo. La filmo pritraktas la profundan temon de maljuniĝo, kaptante kaj sentimentajn kaj dramajn momentojn de tiu ĉi universala homa sperto. La titolo mem, "La Trankvila Transo," sugestas la mediteman kaj emocian vojaĝon, kiun ĝi prezentas. Tra zorgeme kreitaj scenoj kaj kun impresa atento al detaloj, la filmo donas voĉon al temoj kiel nostalgio, akcepto, kaj la mistera beleco de la vivo mem. Kvankam mallonga, la filmo sukcesas transdoni profundan mesaĝon: maljuniĝo ne estas nur fizika ŝanĝo, sed ankaŭ spirita transiro, plenplena de signifoj kaj memoroj. Unu el la ĉefaj fortoj de "La Trankvila Transo" estas ĝia kapablo rakonti universalan historion per la unika lenso de Esperanto. La lingvo, kiu simbolas interkompreniĝon...