Pular para o conteúdo principal

Vojaĝraporto el Novzelando

Nz_topografio

Tiun ĉi raporton verkis mia bofilino Stefanie kaj mi tradukis kaj sonigis ĝin.

raporto_novzelando_.mp3 Listen on Posterous

De apenaŭ kvar semajnoj ni estas en Novzelando. La insuloj (la norda kaj suda kaj kelkaj malpli grandaj laŭmarbordaj insuloj) situas relative precize je la alia fino de nia planedo. Se oni traborus la Teron oni elirus en Hispanio.

Kune kun amikino el nia hejmregiono kiun ni renkontis dum nia flugo trans la Pacifikon ni luprenis blankan aŭtomobilon Toyota Corolla kiun ni karese nomis nian lipicanon. Plenŝtope kun tendo kaj manĝa provizo ni do survojiĝis por ekkoni la landon en kiu "kivio kaj ŝafoj deziras bonan nokton". La vojaĝo kondukis nin tra verdaj montetaraj pejzaĝoj, zorgeme ĉirkaŭbaritaj kaj uzataj kiel paŝtejoj por ŝafoj kaj bovoj, tra senfinaj arbaroj, markitaj unu post la alia kiel naciaj parkoj kaj laŭlonge de bluaj marbordoj kaj plaĝoj kiuj laŭdire apartenas al la plej belaj de la mondo. Koncerne pejzaĝojn la lando ofertas al ni abundon kaj la kunligo de plej diversaj vegetaj zonoj vere mirigis nin. Vulkane aktivaj regionoj aŭ koniferaj arbaroj kun palmoj estas por niaj okuloj raraĵo kaj malgraŭ tio jen kaj jen pejzaĝo memorigis nin precipe pri Aŭstrio, se ne estus la Pacifiko en la fono. Ne estas mirige ke tiu scenaro estas uzata volonte por fantaziaj filmoj kiel "La mastro de la ringoj" aŭ "Narnia". Ekonomia krizo dum la 1980-aj jaroj devigis la registaron kalkuli pli je turismo kiel nova enspezofonto de la novzelandanoj. De tiam la ministerio pri protektado de la landaj riĉaĵoj (Department of Conservation) kaj la novzelandaj turismaj entreprenoj vigle aktivas tiucele. Mediprotektado estas gravega, oni rajtas kampadi nur en rezervitaj kaj kontrolataj areoj aŭ sovaĝe se oni kunportas sian propran reciklan sistemon por rubakvo. Per la Kiviekspreso dorsosakaj turistoj estas veturigataj de unu vidindaĵo al alia. Ĉio estas perfekte organizita kaj atingebla. Tio kompreneble havas ankaŭ sian prezon. Se oni survojas en propra aŭtomobilo povas okazi ke oni en la marbordaj ŝoseoj veturas en kolono de kampadaj aŭtomobiloj kaj ke oni devas kundividi la plej belajn panoramajn lokojn kun germanaj turistoj. Dum la alta sezono ĉio servas por kontentigi la dezirojn de la vizitantoj el aliaj kontinentoj kaj por plenumi ĉiujn kliŝojn pri Novzelando. Ĉie oni reklamas per adjektivoj kiel "ekstrema, la kompleta, la plej alta, giganta ... " paraŝutadon, gumŝnuran saltadon "Bungee", helikopteran skiadon kaj multe pli. Ni decidis plenumi "ekstreman aŭtomobilveturadon", kun pli ol 3000 kilometroj dum 22 tagoj kaj kun proksimuma averaĝa rapideco de 70 km po horo, la senfinaj horoj en la plenpakita aŭto estas ankaŭ nervotiklaj. Ni vere estis tre dankemaj pro la tempo kiun ni ne pasigis sur la ŝoseo. Elstaris certe niaj boataj ekskursoj kun vido al balenoj kaj naĝado kun delfenoj. La proksimeco al tiuj maraj mamuloj estis tre kortuŝa. Nun ni daŭrigas nian vojaĝon traaere, rapide, plu al Aŭstralio.
__________________
Aprenda ESPERANTO com um amigo! 
Programa MIA AMIKO... Participe!


Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Novaĵoj pri Briksaj landoj en 2025

La BRICS-emblemo en Brazilo en 2025 estos la sumauma-kotonarbo. La brazila registaro publikigis la BRICS-emblemon, kiu estos uzata por la landa  prezidanteco de la unuiĝo en 2025. La emblemo prezentas la sumauma-kotonarbon  kreskantan en Amazono, kiu estas pentrita en la koloroj de la naciaj flagoj de la ŝtatoj  de la BRIKS-unuiĝo.  1. La 1-an de januaro, la prezidanteco de BRICS oficiale transiris de Rusio al Brazilo. Tio estas la dua sinsekva jaro, ke la latinamerika ŝtato fariĝas la centro de altiro por politikistoj de la plej alta nivelo. Plej verŝajne, Rio-de-Ĵanejro iĝos la ĉefurbo de la ĉefa evento, nome  la renkontiĝo je la nivelo de ŝtatestroj. Almenaŭ la ĉefaj eventoj de la G20 en 2024 okazis tie. La pasintan novembron la urbestro de Rio-de-Ĵanejro Eduardo Paes diris, ke li jam proponis al brazila prezidento Luiz Inacio Lula da Silva okazigi tie la Pint-Kunvenon. Cetere, la estro de la brazila Ministerio pri eksterlandaj aferoj Mauro Vieira deklar...

La Trankvila Transo: Esperanta Filmo, kiu Kortuŝas kaj Inspiradas

En la lastatempa festivalo de Esperanto-USA, la 5-minuta filmo "La Trankvila Transo" elstaris kiel la granda gajninto de la unua premio. Ĉi tiu verko ne nur gajnis la admiron de la juĝantaro, sed ankaŭ kaptis la koron de la internacia komunumo. La filmo pritraktas la profundan temon de maljuniĝo, kaptante kaj sentimentajn kaj dramajn momentojn de tiu ĉi universala homa sperto. La titolo mem, "La Trankvila Transo," sugestas la mediteman kaj emocian vojaĝon, kiun ĝi prezentas. Tra zorgeme kreitaj scenoj kaj kun impresa atento al detaloj, la filmo donas voĉon al temoj kiel nostalgio, akcepto, kaj la mistera beleco de la vivo mem. Kvankam mallonga, la filmo sukcesas transdoni profundan mesaĝon: maljuniĝo ne estas nur fizika ŝanĝo, sed ankaŭ spirita transiro, plenplena de signifoj kaj memoroj. Unu el la ĉefaj fortoj de "La Trankvila Transo" estas ĝia kapablo rakonti universalan historion per la unika lenso de Esperanto. La lingvo, kiu simbolas interkompreniĝon...

Disvastigado de Esperanto en la Nuna Mondo

Esperanto restas unu el la plej fascinaj lingvoprojektoj de la homaro. Kvankam ĝi ne atingis la statuson de universala lingvo, la komunumo de Esperanto-parolantoj daŭre kreskas kaj adaptiĝas al la ŝanĝiĝantaj bezonoj de la moderna mondo.  Esperanto naskiĝis kun la celo faciligi internacian komunikadon kaj promocii pacon inter diversaj kulturoj. La lingvo estis desegnita por esti facile lernebla, kun logika gramatiko kaj internacie inspiritaj vortoj. Dum pli ol jarcento, Esperanto evoluis de simpla lingvoprojekto al vivanta kulturo kun literaturo, muziko kaj interreta komunumo. En la moderna mondo, la angla ofte ludas la rolon de tutmonda lingvo. Tamen tio alportas multajn problemojn, kiel malegaleco inter denaskaj kaj lernantaj parolantoj, lingva hegemonio kiu povas minaci kulturajn kaj lingvajn diversecojn, kaj ekonomian maljustecon ĉar nur certaj grupoj profitas de la tutmondiĝo de la angla. Esperanto proponas alternativon al tiuj defioj per sia neŭtraleco kaj inkluziva filozofio...