Fwd: TURISMA ESPERANTO KALENDARO por 2014-2015

TURISMA ESPERANTO KALENDARO POR 2014-2015

INTERNACIA KLUBO "ESPERANTOTUR"

str. M.Sklodowskiej-Curie 10, PL 85-094 Bydgoszcz, Pollando

' (+4852) 346-11-51 retpaĝoj: www.esperanto.bydgoszcz.eu, www.esperanto-turismo.za.pl

rete: esperanto-turismo@wp.pl , info@esperanto.bydgoszcz.eu, andreo@rubikon.net.pl

Nia banko: Bank Pocztowy SA O/Bydgoszcz, Konto n-ro (IBAN):

PL 80 13201117 2034 0100 2000 0001, SWIFT kodo POCZPLP4 por Internacia Centro

NI INVITAS VOJAĜI AL INTERNACIAJ ESPERANTO-ARANĜOJ KAJ AL 180 LANDOJ DE LA MONDO

PRINTEMPO - SOMERO - AǓTUNO – VINTRO 2014 ĝis MAJO 2015

Klarigo: PER GRANDAJ LITEROJ – tranoktoj. ñ - vojaĝo per aviadilo, K - trajno, P - pramo, S – ŝipo, v - buso, - propra transporto,

ä - prezo inkluzivas manĝadon, (Q) - orientiga kosto de flugbiletoj el/al Varsovio (eblas ankau aĉeti de via lando).

VOJAĜU KUN ESPERANTOTUR TRA LA MONDO !

Landoj

Datoj

Itinero Transporto Prezo

POLLANDO–BYDGOSZCZ ISTK/AKB

Internacia Studumo pri Turismo kaj Kulturo

Septembro 2014 –

Aprilo 2015

Semajnaj Esperanto Kursoj pri turismo, kulturo kaj lingvoj ankaǔ konsultaj Prezo: de 100 EUR

Kursoj por vojaĝgvidantoj, ĉiĉeronoj, de ceramiko, komerco, lingvoj k.a. Prezo: 150 EUR

POLLANDO– MIELNO – BYDGOSZCZ E-Feriado – 24 IEK

10.06-22.06.2014

24 IEK POLLANDO

36 Ĉebalta Esperanto Printempo en Mielno kaj 24 Internacia Esperanto-Kongreso en Bydgoszcz

kun Internaciaj Kursoj pri turismo kaj de Esperanto en Bydgoszcz Prezo: de 400 EUR

POLLANDO – BYDGOSZCZ –Toruń, Kujavio kaj Pomerelio

20.06-27.06.2014

Pollando

24 Internacia Esperanto – Kongreso en Bydgoszcz kaj Torun, Biskupin, Gdańsk, Sopot- Gdynia kaj Scienca Sesio pri 15-jara Jubileo de Muzeo de Diplomatio de UKW Universitato en Bydgoszcz Prezo: de 200 EUR

PL- LITOVIO-LATVIO–PL

24 Internacia Esperanto-Kongreso

50 Baltiaj Esperanto Tagoj

20.06-05.07.2014

Norda Europo

Bydgoszcz –Toruń Gdynia – Sopot - Gdańsk- Varsovio - Trakai – Vilnius – JELGAVA (BET-50) – RIGA - Jurmala - Riga Golfo –Tukums – Kemeri - Liepaja – Palanga – Klajpeda – Siauliai – Kaunas - Suwalki –Varsovio - Bydgoszcz

Prezo:v400 EUR + 100 EUR (surloke por BET-50)

BULGARIO – KARLOVO- BURGAS

27.06-12.07.2014

Internacia Simpozio en KARLOVO pri. Edukado kaj Religio, ripozo ĉe Nigra Maro Prezo: 300 EUR

POLLANDO–LITOVIO-LATVIO– JELGAVA - BALTAJ ESPERANTO TAGOJ – BET- 50

27.06 – 6.07.2014

– BET- 50

Norda Eŭropo

Bydgoszcz–Varsovio–Bialistoko-Trakai-Vilno-Jelgava por BET-50 – RIGO – JURMALA - BAUSKA kaj RIGA Golfo- TUKUMS –Kemeri-Liepaja kaj LITOVIO- Palanga – Klajpeda- Ŝauliai - Kaunas–Suwałki -Augustów–Varsovio-Bydgoszcz Prezo: de 200 EUR + 100 EUR por partopreno en BET - 50

KANADO

(Brita Kolumbio – Kanado)

28.06-09.07.2014

Ameryka Północna

45 NASK – Nordamerika Somera Esperanto-Kursaro en Viktoria Varsovio- Vancouver- VICTORIA- Vancouver- Varsovio Prezo: ñ de 900 USD + Q de 1400 USD

PL –RUSIO - UZBEKIO -TAĜIKIO – KIRGIZIO –KAZAKIO- RUSIO– PL

12.08-30.08.2014

Centra Azio

Varsovio-Moskvo-Taŝkento- ev. Duŝanbe- Samarkando- Buchara -Taŝkiento -Ŝimkento- Bishkek- ALMATY -Lago Balchash- Taraz–Taŝkiento-Moskvo–Varsovio Prezo: ñv de 600 EUR + flugbiletoj de 600 USD

POLLANDO – Cehio – GERMANIO –AŬSTRIO – ITALIO - Pollando

21.08-31.08.2014

Suda kaj Meza

Eŭropo

Bydgoszcz - Vrocłavo – Praha- Munkeno – Garmisch Parten Kirchen - Innsbruck –Bolzano – Faidella Paganella (81 Itala Esperanto Kongreso 23-30.08.2014)- Montoj Dolomitoj-Arco-Riva- Gardo-Trento-Salzburg-Linz-Praha-Vroclavo-Bydgoszcz Prezo: de 500 EURO + 430 EURO buse kun kongreskotizo kaj manĝado

AZIO – ĈINIO – 7 VARIANTOJ DE LA VOJAĜO AL ŜTATO DE LA CENTRO – 2014/2015

ĈINIO – Ŝtato de la Centro

Varianto - 1 CN

23.08-31.08.2014

26.04-02.05.2015

Varsovio – Shanghaj – Suzhou – Nankin- Hefei – Granda Muro –Pekino – Varsovio

Prezo: ñv de 700 USD + flugbiletoj de 800 USD

ĈINIO – Ŝtato de la Centro

Varianto - 2 CN

30.08-06.09.2014

01.05-08.05.2015

Varsovio – Pekino – Granda Muro – Tianjin – Pekino – Varsovio

Prezo:ñv 700 USD + flugbiletoj de 700 USD

ĈINIO - TIBETO

Varianto - 3 CN

05.09-15.09.2014

07.05-17.05.2015

Varsovio – Pekino – Lhasa – TIBETO – Xi'an – Pekino – Varsovio

Prezo: ñv1100 USD + flugbiletoj de 700 USD

ĈINIO - TIBETO

Varianto - 4 CN

23.08-15.09.2014

26.04-17.05.2015

Varsovio – Shanghaj – Suzhou – Nankin- Hefei – Lhasa – TIBETO – Xi'an - Pekino – Varsovio

Prezo:ñv 1900 USD + flugbiletoj de 800 USD

ĈINIO – Ŝtato de la Centro

Varianto - 5 CN

23.08-06.09.2014

26.04-08.05.2015

Varsovio – Shanghaj – Suzhou – Nankin- Hefei – Granda Muro – Tianjin- Pekino – Varsovio

Prezo: ñv1100 USD + flugbiletoj de 800 USD

ĈINIO -- TIBETO

Varianto - 6 CN

30.08-15.09.2014

01.05-17.05.2015

Varsovio – Pekino – Granda Muro – Tianjin – Lhasa – TIBETO – Xi'an – Pekino – Varsovio

Prezo:ñv 1600 USD + flugbiletoj de 700 USD

ĈINIO - Biciklado

Varianto - 7 CN

23.08-31.08.2014

24.05-01.06.2015

Varsovio – Shanghaj – Suzhou – Nankin- HEFEI (biciklado)– Zaozhuang- Pekino – Varsovio

Prezo:ñv de 800 USD + flugbiletoj de 700 USD

USONO – BAHAMOJ

ATLANTIKO - Ameriko

24.08-30.08.2014

10.11-15.11.2014

Varsovio-Miami – Grand Baham Island – Nassau - Great Stirup Cay – Miami –Varsovio Krozado per ŝipo „Norwegian Sky" Prezo:ñSä 500 USD + Q de 800 USD La plej malmultekosta ŝipkrozado en Ameriko!

POLLANDO - BYDGOSZCZ

11.09-14.09.2014

10 Tutpolanda Kongreso de Regionaj Societoj en Bydgoszcz kun kurso de Esperanto Prezo: 100 EUR

POLLANDO - BYDGOSZCZ

18.09-21.09.2014

16 Tutpollanda Konkurso de Senjora Arta Agado ARS–2014, Bydgoszcz + Esperanto-Kurso Prezo: 100 EUR

POLLANDO – BYDGOSZCZ

–Toruń- ev. Varsovio

18.09-28.09.2014

(40 IFTEK)

40 Internacia Forumo pri Turismo, Edukado kaj Kulturo (40 IFTEK) en Bydgoszcz kaj Toruń, ev. Varsovio Prezo: de 200 EUR kun tranoktoj kaj programo okaze de Monda Tago de Turismo kun ARS-2014 (18-21.09)

POLLANDO - BYDGOSZCZ

26.09-28.09.2014

Internacia Ŝakluda Turniro en Bydgoszcz kun premioj dum de Monda Tago de Turismo Prezo: 50 EUR

Pollando – Germanio–Luksemburgo- FRANCIO–Belgio- Nederlando – Pollando

29.09-06.10.2014

12.12-20.12.2014

20.04-25.04.2015

Bydgoszcz – ev. Tropical Island - HERZBERG – Luksemburgo - PARIZO – Lille –Ostendo – Brugio - Gent–ANTVERPENO – Bruselo – Baarle – Hertog – Nassau (minilandoj de Belgio kaj Nederlando)- Rotterdamo-Hago – Amsterdamo – Berlino – Bydgoszcz – ankaǔ studentaj praktikoj Prezo: v500 EUR buse

IRANO – AZIO

- eksa Persio

30.09-14.10.2014

Azio

Varsovio -Tehrano- Borujezd- Esfahan-Shiraz- Persepolis- Bushehir- Bandar Abas- ev. Qeschim- Kerman- Yazd- Tehrano - Varsovio Prezo: ñvä 2400 USD kun manĝado + Q de 700 USD (flugbiletoj el / el Varsovio)

USONO - Kalifornio – HAVAJOJ

Norda Ameriko

Ŝipkrozado ĉirkaŭ Havajoj

aŭ feriado en Havajoj

01.10-13.10.2014

01.01-13.01.2015

04.02-17.02.2015

Ameriko

Prezo:ñSä de: 400 EUR promocie ĝis la 30.05.2014 ) + Feriado de 500 USD aŭ ŝipkrozado ĉirkaŭ Havajoj de 1200 USD

+ flugbiletoj de 1300 USD (Ŝipo "Pride of America")

USONO - Kalifornio – HAVAJOJ Pacifiko- Mikronezio- Marshalaj Insuloj- Guam- Nordaj Marianoj – Japanio – Ĉinio- Rusio- Pollando

01.10-17.10.2014

01.01-17.01.2015

04.02-20.02.2015

Ĉirkaŭ la mondo

Varsovio – Parizo – San Francisco-Honolulu (Oahu )- Ŝipkrozado (16-23.11) – Kahului (Maui) – Hilo (Havajoj) – Kona (Havajoj) –Nawiliwili (Kauai) – Honolulu au feriado en Honolulu - Waikiki – Majuro – Kwajalein – Kosrae – Pohnpei- Truk – Guam – Saipan – Tokio- Shanghai – Moskvo – Varsovio (Ŝipo NCL "Pride of America") - Vojagho Ĉirkaŭ la mondo

Prezo:ñSä de 500 EUR promocie ĝis la 30.05.2014 ) + Ŝipkrozado ĉirkaŭ Havajoj de 1200 USD + Q de 3600 USD

ITALIO – TUNEZIO – HISPANIO –FRANCIO Eŭropo- Afriko - Eŭropo

2/3.10-10/11.10.2014

8/9.11-16/17.11.2014

Bydgoszcz – Praha-Munkeno – Genova– Neapol – Mesina - La Goulette – Tunis – Barcelona – Marsilio – Genova – Venecio – Venecio- Vieno - Bratislavo - Bydgoszcz Krozado per Ŝipo MSC „Splendida" Prezo: vS ä de 600 EUR

USONO- HONDURO -BELIZE – MEKSIKO- USONO– Centra Ameriko

19.10-26.10.2014

14.12-21.12.2014

Varsovio – Novjorko -Tampa-Roatan – Belize City – Cozumel - Tampa – Miami - Varsovio

Ŝipkrozado per "Norwegian Sun" Prezo: ñSä 800 EUR + flugbiletoj de 700 USD

USONO-BAHAMOJ-TURK- Jamajko -Kajmanoj–Honduraso- Meksiko

27.12.14-06.01.2015

25.02-07.03.2015

Varsovio- Miami – Nassau- Grand Turk – Ocho Rios – Grand Cayman- Roatan – Cozumel- Miami – Varsovio Krozado per ŝipo „Costa Magica" tra Karaiba Maro Prezo: ñä 900 EURO + Q de 800 USD

ANTARKTIKO – SUDA AMERIKO: Argentino- Ĉilio- Antarktiko - Falklandoj-Urugvajo- Argentino

31/1.02-17.02.2015

14/15.02-02.03.2015

Antarktiko-Ameriko

Varsovio -Buenos Aires – Ushuaia- Kabo Horn- Schodlaett-Kanalo - Paradise Bay- Markolo Gerlach- Port Stanley- Puerto Madryn – Montevideo – Buenos Aires - Varsovio Krozado per ŝipo „Celebrity Infinity" tra Atlantiko

Prezo: ñSä ŝipkrozado de 3000 EUR + flugbiletoj de 1200 USD (flugbiletoj el / el Varsovio)

Aŭstralio -Nov Zelando- Franca Polinezio–Havajoj– USONO- Ĉirkaŭ la mondo

17/19.04-6/7.05.2015

Ĉirkaŭ la mondo

Aŭstralio-Usono

Varsovio – Sydney- Picton- Wellington- Morea – Bora Bora- Papeete- Tahiti- Honolulu – Los Angeles – Varsovio Ŝipkrozado„Radiance of the Seas" tra Pacifiko kaj Oceanio – La plej malmultekosta !

Prezo: ñSä de 3000 USD+ flugbiletoj de 1500 USD (flugbiletoj el / el Varsovio)

99 Universala Kongreso de Esperanto en Buenos Aires 25/26.07–2.08.2014 SUDA AMERIKO - 26 variantoj en tio - 5 Ĉirkaŭ la Mondo

1. PL-BRITIO-Singapuro- Aŭstralio – Novzelando- Franca Polinezio- Paska Insulo- Ĉilio-Argentino – ev. Urugvajo - Britio -Pollando	07.07-03.08.2014 Eŭropo-Azio-Aŭstralio - Ameriko -Ĉirkaŭ la mondo lige kun 99 UK	Varsovio – Londono – Singapuro – Sydney – Auckland - ev. Rotorua – Papeete – Moorea - Rapa Nui - Santiago de Chile -Buenos Aires (25.07-2.08.2014– 99 UK de Esperanto) –ev. Ushuaia- ev. Montevideo –ev. Bariloche - ev. Colonia- Londono –Varsovio Prezo: ñ 5000 USD + flugbiletoj de 5000 USD (flugbiletoj el / el Varsovio) – prezo de flugbiletoj dependas de la tempo de aĉetado, ev. kongreskotizo de 99 UK en Bona Aero aparte
2.BRITIO-SINGAPURO- AUSTRALIO – NOVZELANDO- FRANCA POLINEZIO- PASKA INS.- ĈILIO-ARGENTINO – ev. URUGVAJO-BRITIO	07.07-03.08.2014 Eŭropo-Azio-Aŭstralio – Ameriko Ĉirkaŭ la mondo lige kun 99 UK	Londono – Singapuro – Sydney – Auckland - ev. Rotorua – Papeete – Moorea - Rapa Nui – Santiago de Chile - Buenos Aires (25.07-2.08.2014–99 UK de Esperanto) – ev. Ushuaia - ev. Montevideo - ev. Bariloche - ev. Colonia - Londono Prezo: ñ 5000 USD + flugbiletoj de 5000 USD , ev. kongreskotizo de 99 UK en Bona Aero aparte
3. Pollando – FRANCIO – JAPANIO - FRANCA POLINEZIO - PASKA INSULO - ĈILIO-ARGENTINO – URUGVAJO - FRANCIO – Pollando *Lige kun 99 UK*	15.07-03.08.2014 Eŭropo–Azio– Aŭstralio – Ameriko Ĉirkaŭ la mondo	Varsovio – Parizo – Tokio-Yokohamo–Papeete – Moorea - Rapa Nui - Santiago de Chile Buenos Aires (25.07-2.08.2014– 99 UK de Esperanto) – ev. Ushuaia- ev. Montevideo - ev. Bariloche -ev. Colonia- Parizo –Varsovio Prezo: ñ 4000 USD + flugbiletoj de 5000 USD (flugbiletoj el / el Varsovio), ev. kongreskotizo de 99 UK en Bona Aero aparte
4.FRANCIO - JAPANIO - FRANCA POLINEZIO- PASKA INSULO- ĈILIO-ARGENTINO–ev. URUGVAJO- FRANCIO kun 99 UK	15.07-03.08.2014 Eŭropo–Azio– Aŭstralio – Ameriko	Parizo – Yokohamo– Papeete – Moorea - Rapa Nui - Santiago de Chile - Buenos Aires (25.07-2.08.2014– 99 UK de Esperanto) – ev. Ushuaia-ev. Montevideo - ev. Bariloche - ev. Colonia- Parizo Prezo: ñ 4000 USD + flugbiletoj de 5000 USD, ev. kongreskotizo de 99 UK aparte
5.JAPANIO-Franca Polinezio - PASKA INSULO- ĈILIO-ARGENTINO – ev. URUGVAJO- FRANCIO-JAPANIO	18.07-03.08.2014 Eŭropo–Azio– Aŭstralio – Ameriko ĉirkaŭ la mondo/ 99UK	Tokio -Yokohamo– Papeete – Moorea - Rapa Nui - Santiago de Chile - Buenos Aires (25.07-2.08.2014– 99 UK de Esperanto) – ev. Ushuaia-ev. Montevideo - ev. Bariloche - ev. Colonia- Parizo- Tokio Prezo: ñ 4000 USD + Q de 5000 USD flugbiletoj, ev. kongreskotizo de 99 UK en Bona Aero aparte
6.USONO - FRANCA POLINEZIO- PASKA INSULO- ĈILIO-ARGENTINO – ev. URUGVAJO- BRAZILO-USONO	07.07-16.08.2014 Eŭropo–Azio– Aŭstralio – Ameriko Ĉirkaŭ la mondo kun 99 UK	Los Angeles – Papeete – Moorea - Rapa Nui - Santiago de Chile - Buenos Aires (25.07-2.08.2014– 99 Universala Kongreso de Esperanto) – ev. Ushuaia -ev. Montevideo - ev. Bariloche - ev. Colonia- Iguazu-San Paulo-Rio de Janeiro- Brasilia- Manaus- Miami – ev. Los Angeles Prezo: ñ 4000 USD + Q de 6000 USD, ev. kongreskotizo de 99 UK en Bona Aero aparte
7. PL – FRANCIO – ARGENTINO – ev. URUGVAJO- BRAZILO-FRANCIO -PL	24.07-10.08.2014 *Eŭropo-Suda Ameriko*	Varsovio – Parizo – BUENOS AIRES (25.07-2.08.2014– 99 UK de Esperanto) –Akvofaloj Iguazu - Sao Paulo - Rio de Janeiro – Parizo - Varsovio Prezo: ñ 1400 EUR + Q de 1800 USD flugbiletoj, ev. kongreskotizo de 99 UK
8.POLLANDO-FRANCIO-ARGENTINO – ev. URUGVAJO- FRANCIO- POLLANDO	24.07-03.08.2014 *Eŭropo – Suda Ameriko*	Varsovio – Parizo – BUENOS AIRES (25.07-2.08.2014– 99 UK de Esperanto) – ev. Ushuaia- ev. Montevideo - ev. Bariloche -ev. Colonia- Parizo- Varsovio Prezo: ñ 800 EUR + Qde 1500 USD, kongreskotizo de 99 UK aparte
9.PL-FRANCIO-ARGENTINO – ev. URUGVAJO- BRAZILO- PARAGVAJO- USONO- FR-PL	24.07-16.08.2014 *Eŭropo –* *Suda Ameriko*	Varsovio - Parizo – BUENOS AIRES (Kongreso) – ev. Ushuaia- ev. Montevideo - ev. Bariloche -ev. Colonia - Foz de Iguazu –Sao Paulo- Rio de Janeiro-Brasilia- Manaus – Miami - Parizo- Varsovio Prezo: ñ 2000 EURO + flugbiletoj de 1800 USD flugbiletoj
10.ARGENTINO-BRAZILO-PARAGVAJO	02-10.08.2014	Buenos Aires (Postkongreso)- Akvofaloj Iguazu –Sao Paulo – Rio de Janeiro Prezo: ñ 600 EUR + Q de 800 USD
11. ARGENTINO	28.07.2014,lundo	Buenos Aires – Ushuaia-Fin del Mundo (ekskurso al Fino de la Mondo)– Buenos Aires Prezo: ñ de 700 USD
12. ARGENTINO- URUGVAJO	30.07.2014,merk.	Buenos Aires – Montevideo (vizitado de ĉefurbo de Urugvajo) - Buenos Aires Prezo: ñ de 400 USD
13. ARGENTINO	31.07.2014,ĵaŭdo	Buenos Aires –Bariloche (vintra kurorto de Argentino) – Buenos Aires Prezo: ñ de 700 USD
14. ARGENTINO – Urugvajo	01.08.2014,vendr.	Buenos Aires – Colonia (Urugvajo) per pramo aŭ flugboato– Buenos Aires Prezo: de 200 USD
15. ARGENTINO-Brazilo-Paragvajo	2-4.08.2014,sa/lu	Buenos Aires – Akvofaloj Iguazu – Ciudad del Este – Buenos Aires Prezo: ñ de 500 USD
16/ BRAZILO- ARGENTINO- URUGVAJO- PARAGVAJO-BRAZILO Suda Ameriko kaj 99-a Universala Kongreso de Esp-nto	17.07-7.08.2014 *Busvojaĝo* *tra Suda Ameriko*	Varsovio – Brasilia - Belo Horizonte – Vitoria – Rio de Janeiro – Sao Paulo – Kuritiba - Florianapolis - Porto Alegre – Montevideo- BUENOS AIRES (99 UK – ebla partopreno en la Kongreso 26.07-2.08.2014 – ev.kongreskotizo de 99 UK pagenda aldone)- Assuncion- Ciudad del Este- Foz de Iguacu - Campo Grande - Goiania – Brasilia - Varsovio Prezo: ñ  de 1200 EUR + flugbiletoj de 1600 USD
17/ BRAZILO – URUGVAJO – ARGENTINO *Suda Ameriko*	18.07-2.08.2014 *Busa voja*ĝo	Varsovio - Brasilio - Belo Horizonte-Vitoria-Rio de Janeiro -Sao Paulo –Kuritibo - Florianapolis - Porto Alegre – Montevideo - BUENOS AIRES (ev. 99 UK de Esperanto) – Varsovio Prezo: 800 EUR + Q de 1600 USD
18/ BRAZILO – URUGVAJO – ARGENTINO Suda Am. kaj 99 UK	21.07-2.08.2014 *Busa voja*ĝo	Varsovio -Rio de Janeiro – Sao Paulo – Kuritibo - Florianapolis - Porto Alegre – Montevideo- BUENOS AIRES (99 UK–ebleco partopreni en la Kongreso 26.07-2.08.2014) –Varsovio Prezo:700 EUR + flugbiletoj de 1600 USD
19/ ARGENTINO- PARAGVAJO- BRAZILO-Suda Ameriko kaj 99 UK	26.07-6.08.2014 *Busa voja*ĝo	Varsovio -BUENOS AIRES (99 UK – ebleco partopreni en la Kongreso 26.07-2.08.2014)- Assuncion- Ciudad del Este- Foz de Iguacu - Campo Grande -Goiania – Brasilia - Varsovio Prezo: 600 EUR + flugbiletoj de 1600 USD
20/ ARGENTINO- PARAGVAJO- BRAZILO-Suda Ameriko kaj 99 UK	26.07-6.08.2014 *Busa voja*ĝo	Varsovio -BUENOS AIRES (99 UK – ebleco partopreni en la Kongreso 26.07-2.08.2014)- Assuncion- Ciudad del Este- Foz de Iguacu – Rio de Janeiro- Varsovio Prezo: 500 EUR + flugbiletoj de 1600 USD
21/ BRAZILO – URUGVAJO - ARGENTINO - Suda Ameriko	18.07-26.07.2014 *Busa voja*ĝo	Brasilio - Belo Horizonte – Vitoria – Rio de Janeiro – Sao Paulo –Kuritibo - Florianapolis - Porto Alegre – Montevideo- BUENOS AIRES poste (por partoprenantoj en 99 UK) Prezo: 500 EUR buse
22/ BRAZILO – URUGVAJO – ARGENTINO Suda Am. kaj 99 UK	21.07-26.07.2014 *Busa voja*ĝo	Rio de Janeiro – Sao Paulo – Kuritibo - Florianapolis - Porto Alegre – Montevideo- BUENOS AIRES (poste 99 UK – ebleco partopreni en la Kongreso 26.07-2.08.2014) Prezo: 400 EUR buse
23/ ARGENTINO- PARAGVAJO- BRAZILO -Suda Am. kaj 99 UK	2-6.08.2014 *Busa voja*ĝo	BUENOS AIRES (post 99 UK – ebleco partopreni antaŭe en la Kongreso 26.07-2.08.2014)- Assuncion - Ciudad del Este - Foz de Iguacu - Campo Grande - Goiania – Brasilia Prezo: 300 EUR buse
24/ ARGENTINO- PARAGVAJO- BRAZILO - Suda Am. kaj 99 UK	2-4.08.2014 *Busa voja*ĝo	BUENOS AIRES (post 99 UK – ebleco partopreni antaŭe en la Kongreso 26.07-2.08.2014) - Assuncion - Ciudad del Este - Foz de Iguacu Prezo: 200 EUR buse
25/ ARGENTINO – Buenos Aires Suda Ameriko	25.07-2.08.2014 *Bona Aero*	BUENOS AIRES kun ebleco partopreni en la 99 UK de Esperanto - 8 tranoktoj en hotelo kun la programo dum 26.07-2.08.2014 kaj fakultativaj ekskursoj- ev. kotizoj de la 99 UK kaj manghado pagata aparte, prezo 400 EUR
26/ BRAZILO– URUGVAJO – ARGENTINO – PARAGVAJO –- BRAZILO	20.07-08.08.2014 *Suda Ameriko*	Varsovio - Rio de Janeiro – Sao Paulo – Kuritibo – Florianapolis- Porto Alegre – Montevideo - BUENOS AIRES (99 UK)– Assuncion- Foz de Iguacu - Rio de Janeiro - Varsovio kun ev. 99 UK Prezo: ñ  de 900 EUR + Q de 1600 USD

EN LA ARANĜOJ POVAS PARTOPRENI ĈIU, KIU ESTAS INTERESITA. Bydgoszcz, la 28.04.2014

Ĉi-supraj prezoj validas ĝis elĉerpigho de ŝiplokoj au ĝis la 30.05.2014, poste precipe por la ŝipkrozadoj altiĝas, antaǔ la pagado demandu pri aktualaj prezoj. Aliĝante necesas pagi la prezon de la aranĝo kaj post nia konfirmo aldone la prezon de flugbiletoj se Vi deziras flugi kun la grupo el kaj al Varsovio – informu nin pri tio. La flugprezoj dependas de la aĉeto-dato. Se Vi mem aĉetos flugbiletojn el/al Via lando, tiam Vi pagos nur la prezon de la aranĝo. Ĉiujn vojaĝojn gvidas Esperanto-vojaĝgvidantoj. Ĉiujn pagojn sendu al la banka konto de Internacia Centro pri Kulturo kaj Turismo en Bydgoszcz: Bank Pocztowy S.A. O/Bydgoszcz n-ro de la konto: PL80 1320 1117 2034 0100 2000 0001,SWIFT kodo POCZPLP4.

Ricevinte aliĝilon kaj Vian pagon ni tuj konfirmos tion al Vi kaj transdonos ĉiujn pliajn necesajn informojn. La prezo ne inkluzivas asekuron kaj vizkostojn, sed dum la luksaj ŝipkrozadoj oni ofertas abundegan manĝadon kaj tre riĉan kulturan kaj turisman programon. Por membroj de nia Centro kaj grupoj eblas 15% rabatoj. Organizantoj de minimume 8-personaj grupoj povas vojaĝi senpage ! Aliĝojn akceptas kaj pliaj informoj ĉe:

Internacia Klubo"Esperantotur"- Internacia Centro pri Kulturo kaj Turismo, str.M.Sklodowskiej-Curie 10, PL-85-094 Bydgoszcz

Tel./fakso: (+48 052)3461151, rete: esperanto-turismo@wp.pl, andreo@rubikon.net.pl, info@esperanto.bydgoszcz.eu

NI SENDAS AL VI AKTUALIGITAN TURISMAN ESPERANTO-KALENDARON POR 2014-2015 KAJ SE VI VOLAS AKCEPTADI EN VIAJ ESPERANTO – ARANĜOJ ESPERANTOTUR–GRUPOJN, SENDU ĜIS LA 30.05.2014 KOMPLETIGOJN POR 2014-2015 – NOMOJN, DATOJN, LOKOJN, ITINEROJN KAJ PREZOJN DE VIAJ ESPERANTO–ARANĜOJ, SEN TIO NE EBLAS ION AJN ANONCI. NI ATENDAS VIAJN ESPERANTO-OFERTOJN!